Rathaus der Gemeinde Seeheim-Jugenheim in der Sonne mit Baum im Vordergrund

Rund ums Ankommen

Rund ums Ankommen

  • Info für den Vermieter - was ist zu beachten?

    Stand: 24.03.22

    Bitte beachten: Bei den Regelungen zur Vermietung haben sich Änderungen ergeben, die wir so schnell wie möglich zusammenfassen und hier veröffentlichen.

    Bei Fragen: Tel. 06257/990-302.

  • Ankommen in Seeheim - erste Schritte

    1. Anmelden bei der Gemeinde Seeheim-Jugenheim: Einen Termin im Bürgerbüro der Gemeinde vereinbaren. Tel. Bürgerbüro: 06257/990-380, Termine montags und dienstags von 13:30–15:30 Uhr und mittwochs von 08:00–14:30 Uhr. Benötigte Unterlagen: Nationalpass oder Inlandsdokument und gegebenenfalls Wohnungsgeberbescheinigung. Die Wohnungsgeberbescheinigung kann auch beim Besuch des Meldeamts ausgefüllt werden, wenn die gastgebende Person oder Vermieter*in bei der Anmeldung anwesend sind. 
    2. Das Meldeamt schickt die Meldeinformationen und Kontaktdaten an das Ausländeramt des Landkreises Darmstadt-Dieburg und stellt somit den ersten kurzfristigen Kontakt her. Eine Online-Erstregistrierung wird dennoch empfohlen: Ukrainehilfe (ekom21.de).
    3. Den Antrag auf Erteilung der Aufenthaltserlaubnis ausfüllen und an das Ausländeramt schicken. (Download: Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels aus humanitären Gründen). Das Ausländeramt schickt dann Infos zu den nächsten Schritten und die Berechtigungspapiere zur Bankkontoeröffnung per Post.
    4. Bankkonto eröffnen: Benötigte Unterlagen sind Meldebescheinigung, Nationalpass, Berechtigungspapier des Ausländeramtes.
    5. Antrag auf finanzielle Leistungen stellen: Dazu den Antrag auf Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetzt (AsylLbG) herunterladen unter https://www.ladadi.de/gesellschaft-soziales/migration-und-inklusion/zuwanderung-und-fluechtlinge/formulare.html. Ausfüllhilfe unter ukraine@seeheim-jugenheim.de anfragen.
    6. Krankenscheine beantragen: Für einen Arztbesuch wird pro Person und Quartal ein Krankenschein benötigt. Dieser kann beim Amt für Zuwanderung und Flüchtlinge des Landkreises Darmstadt-Dieburg beantragt werden und wird per Post zugesendet. E-Mail: Servicestelle-Asyl@ladadi.de.      
  • Після прибуття в Зігайм-Югенгайм

    Після прибуття в Зігайм-Югенгайм

    1.       Реестрація по місцю проживання у міській раді громади Зігайм-Югенайм (die Meldebescheinigung): Договоритись по телефону на прийом в Міській раді.

    Номер телефону міської ради: 06257 990380, прийомні дні понеділок +вівторок
    від 13:30–15:30 год. а також у середу від 08:00–14:30 год.

    Необхідні документи для реестрації: закордонний або внутрішній український паспорт а також посвідка від орендодавця (Wohnungsgeberbescheinigung). Посвідку від орендодавця (Wohnungsgeberbescheinigung) можна також заповнити на місці у міській раді, якщо при реестрації буде присутній господар житла, чи орендодавець.

    2.       Міська рада перешле по єлектронній пошті реестраційні дані та Ваші контактні дані до відповідального органу, адміністації у справах іноземців в Німеччині (Ausländeramt des Landkreises Darmstadt-Dieburg), як правило в області, де Ви зазвичай проживаєте. Таким чином буде встановлений перший контакт з адміністаціею у справх іноземців.
    Адміністація у справах іноземців в області Дармштадт-Дібург. Також рекомендуеться зарееструватись перший раз онлайн на Ukrainehilfe (ekom21.de)

    3.       Заповнити заяву на отримання дозволу на проживання i відіслати поштою до адміністації у справах іноземців (Завантажити бланк заяви: Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels aus humanitären Gründen)
    Aдміністація у справах іноземців надішле Вам інформацію для наступних дій а також посвідку на право відкриття банківського рахунку.

    4.       Для відкриття банківського рахунку необхідні слідуючі документи: посвідка про реестрауію по місцю проживання (Meldebescheinigung), закордонний паспорт та посвідка від Адміністації у справах іноземців (Berechtigungspapier des Ausländeramtes)
    на право відкрити банківський рахунок

    5.       Заява на фінансову (грошову) допомогу . Завaнтажте бланк заяви на допомогу згідно закону шукачів притулку (Antrag auf Leistungen nach dem Asylbewerbergesetzt AsylbLG)). Бланк заяви розміщений нище за посиланням: https://www.ladadi.de/gesellschaft-soziales/migration-und-inklusion/zuwanderung-und-fluechtlinge/formulare.html. Також Ви можете отримати допомогу при заповненні заяви, якщо надішлете запит на електронну пошту ukraine@seeheim-jugenheim.de

    6.       Справки для медичного обслуговування (Krankenscheine): для візиту до домашнього лікаря передбачена одна медична справка на медичні послуги на одну людину на один квартал. іДля візиту до зубного лікаря передбачено також одна справка медичного обслуговування на одну людину на один квартал. Обидві справки ((Krankenschein und Zahnbehandlungsschein) Ви зможете отримати в адміністрації по справах мігрантів та біженців (Amt für Zuwanderung und Flüchtlinge des Landkreises Darmstadt-Dieburg) надіславши туди по елетронній пошті E-Mail: Servicestelle-Asyl@ladadi.de На Ваше прохання про отримання цих двох справок на медичні послуги, справки будуть Вам надіслані поштою.

  • Wie melde ich ein Kind für die KiTa an?

    Für die Anmeldung in einer kommunalen oder kirchlichen Kindertagesstätte in Seeheim-Jugenheim füllen Sie bitte den Kita-Anmeldebogen aus. Dieser kann beim Bürgerbüro (Verwaltungsgebäude Georg-Kaiser-Platz) oder direkt bei einer der Kitas abgegeben werden.

    Der Anmeldebogen zum Download: SJ_Kita_Anmeldung

    Eine Übersicht mit allen Kindertagestätten in Seeheim-Jugenheim gibt es hier

  • Wie melde ich mein Kind für die Schule an?

    Zuerst sollen sich die Eltern oder gesetzliche Vertretungen geflüchteter ukrainischer Kinder und Jugendlicher an die Meldebehörden wenden. In Seeheim-Jugenheim ist dies das Bürgerbüro im Verwaltungsgebäude am Georg-Kaiser-Platz. Danach wenden Sie sich an das Aufnahme- und Beratungszentrum (ABZ) des Staatlichen Schulamtes für den Landkreis Darmstadt-Dieburg in Darmstadt. Von hier aus erfolgt die Steuerung und Zuweisung in die jeweils adäquate schulische Maßnahme.

    Staatliches Schulamt für den Landkreis Darmstadt-Dieburg und die Stadt Darmstadt | Staatliche Schulämter in Hessen

    Vorlaufkurse für fünf- oder sechsjährige Kinder, die im Schuljahr 2022/23 schulpflichtig werden: Die Kurse bereiten mit Deutschunterricht auf den bevorstehenden Schuleintritt vor. Es gibt Vorlaufkurse sowohl in der Grundschule im Schuldorf Bergstraße als auch in der Tannenbergschule.

    Grundschule: Die Kinder, die im Schuljahr 2022/23 schulpflichtig werden, sollen direkt bei der zuständigen Grundschule angemeldet werden. Das ist in Seeheim-Jugenheim zum einen die Grundschule im Schuldorf Bergstraße, die für Kinder aus Jugenheim, Balkhausen, Ober-Beerbach, Stettbach und Steigerts zuständig ist. Kontakt: Sabine Kuntze, Tel. 06257/970340, E-Mail s.kuntze@schulen.ladadi.de.

    Grundschulzweig - Schuldorf Bergstraße

    Kinder, die in Seeheim oder Malchen leben, werden in der Tannenbergschule eingeschult. Kontakt: Katja Brückner, Tel. 06257/81657, E-Mail k.brueckner@schulen.ladadi.de.

    www.tannenbergschule.de

    Kinder ab 10 Jahre, die in Seeheim-Jugenheim gemeldet sind, werden über das Schulamt der Melibokusschule in Alsbach-Hähnlein zugewiesen.

    www.melibokusschule.de

    Kontakt beim ABZ für Sekundarstufe I (10-15 Jahre)

    Frau Rau, Frau Heimes, Frau Krause

    Tel.: 06151/3682-314

    Montag bis Donnerstag 09:00-12:00 Uhr und 13:00-15:00 Uhr

    Jugendliche über 16 Jahren werden über das Schulamt in InteA-Klassen an beruflichen Schulen aufgenommen.

    Kontakt beim ABZ für InteA (16-18 Jahre)

    Frau Ramadani-Hanaman und Frau Horn

    Tel.: 06151/3682-315

    Donnerstag und Freitag 09:00 - 15.00 Uhr

    Weitere Informationen gibt es hier: Flyer ABZ-1-V-Kontakt-Flyer des Aufnahme- und Beratungszentrums 

  • Wie melde ich mich zu einem Integrationskurs an?

    Sobald die Antragssteller sich bei der Ausländerbehörde gemeldet haben und ihre vorläufige Aufenthaltserlaubnis erhalten haben, kann der Antrag auf Zulassung zur Teilnahme an einem Integrationskurs gestellt werden. Bitte berücksichtigen Sie, dass im Antrag das Kästchen: Ich beantrage die Befreiung vom Kostenbeitrag zum Integrationskurs angekreuzt werden muss. Die Begründung dafür müssen Sie dabei nicht berücksichtigen.

    Bitte senden Sie den ausgefüllten Antrag an die Regionalstelle des BAMF in Frankfurt:  

    Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Referat 53K

    Frankfurt Flughafen CargoCitySüd, Gebäude 587C, 60549 Frankfurt am Main

    Den Antrag zum Download gibt es hier

    BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge - Integrationskurse

Kontakt

Ansprechpartner für Flüchtlingsangelegenheiten in der Gemeindeverwaltung 

Bei Fragen rund um das Thema Flüchtlinge steht Ralf Sturm von der Gemeindeverwaltung mit Rat und Tat zu Seite.

Kontakt: Ralf Sturm, Tel. 06257/990-302,
E-Mail ukraine@seeheim-jugenheim.de

1
true
Herz

Gastgeber dringend gesucht!

Die Kreisverwaltung sucht Menschen, die eine Privatunterkunft für Geflüchtete zur Verfügung stellen können. Sie werden gebeten, sich bei der Servicestelle Zuwanderung & Flüchtlinge unter 06151/881-2586 zu melden oder per E-Mail unter asyl@ladadi.de.