Am Sonntag (27.) veranstaltet die Wehr einen Umzug. Dieser beginnt mit der Aufstellung um 11 Uhr in der oberen Ernsthöfer Straße und führt ab 13 Uhr über die Eberstädter Straße, die Otto-Hahn-Straße, den Albert-Einstein-Ring, die Otto-Hahn-Straße und die Straße „Im Hesseltal“ zum Festplatz. Der Durchgangsverkehr sollte den Ort zu dieser Zeit umfahren.

Kühn informiert bei seiner Begrüßung die zahlreichen Badegäste über die Neuerungen im Bad. Eine Attraktion für junge Besucher ist das Beach-Volleyball-Feld.  Eine Kletterwand wartet auf die Kinder. Und für den jüngsten Nachwuchs gibt es einen Sandkasten mit Sonnensegeln. Zur Stärkung bietet der Schwimmbad-Kiosk „Bei Moppel“ frische Flammkuchen an. Auf der großen Terrasse haben die Besucher einen guten Blick auf das Becken und den Ort am Fuß der Bergstraße.

„Vier Monate eine super Badesaison“, wünscht Wickenhöfer. Die Wasserqualität ist hervorragend betont der Rathauschef und zieht, begleitet von Badegästen, seine Bahnen. Anschließend genossen Schwimmer die von Wild gestifteten Croissants und Kaffee.

Die Kosten für das Mahl müssen die Teilnehmer selbst tragen. Treffpunkt ist um 9 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Rathaus, Schulstraße. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die Verbrauchsunterschiede erscheinen zunächst oft nur als “Stellen hinter dem Komma”. Man sollte sich aber nicht täuschen: Bei Waschmaschinen verursacht ein um zwanzig Liter höherer Wasserverbrauch in 15 Jahren rund 290 Euro Mehrkosten. Bei Kühl- und Gefriergeräten kosten hundert KWh jährlicher Mehrverbrauch in fünfzehn Jahren etwa 350 Euro zusätzliche Stromkosten zuzüglich Preissteigerung. Der sparsamste Tischkühlschrank mit Drei-Sterne-Fach spart gegenüber dem am meisten Strom verbrauchenden Modell in fünfzehn Jahren insgesamt über 465 Euro an Stromkosten. Sein höherer Kaufpreis von etwa 250 Euro ist insofern eine sehr rentable Investition betont Umweltbeauftragter Jörg Hoffmann.

„Dreißig – Fünfzehn – Fünf – Europäische Jubiläen“ heißt das Motto unter dem Seeheim-Jugenheim vom 17. (Donnerstag) bis 20. (Sonntag) seine Städtepartnerschaften feiert. 30 Jahre ist die Gemeinde mit der französischen Stadt Villenave d´Ornon verschwistert, 15 Jahre mit der tschechischen Stadt Kosmonosy und 5 Jahre mit der italienischen Gemeinde Ceregnano. Unterstützt wird das Treffen vom Programm „Europa für Bürgerinnen und Bürger“ der Europäischen Union.

Vor dem Rathaus lädt ein Europadorf mit einem Markt zum Besuch ein. Das kommunale Büro für Städtepartnerschaften hat ein umfangreiches Programm mit Organisationen, Vereinen und Gremien zusammengestellt. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei. Die sechsseitige Programminformation ist ab sofort kostenlos in der Gemeindeverwaltung und vielen Geschäften erhältlich.

Die Termine in Kürze:

• Bürgermeister Olaf Kühn lädt zur Eröffnung der Festtage am Donnerstag (Himmelfahrt) um 14.30 Uhr ins Europadorf ein. Zwischen 15 und 16.30 Uhr können Gastgeber und Interessierte an kostenfreien Express-Sprachkursen in französisch und italienisch bei der Kreisvolkshochschule (Kvhs) teilnehmen. Über das Sprachenangebot der Kvhs kann man Details an einem Infostand erfahren.
• Am Freitag (18.) eröffnet das Europadorf um 12.30 Uhr mit  Einzug der Gäste. Auf dem Marktplatz gibt es mit Kulinarisches aus den Partnerstädten. Das Europäische Informationszentrum hält an seinem Stand viel Wissenswertes über die EU bereit.
• Um 14 Uhr wird auf dem Villenave d´Ornon-Platz von den Bürgermeistern Olaf Kühn und Ivan Dall´Ara aus Ceregnano ein Wegweiser in die italienische Schwestergemeinde enthüllt. Rathauschef Dall´Ara hält anschließend einen Vortag über „Die Europäische Krise – Auswirkungen in Ceregnano“.
• Am Forum „Bürgernahes Europa? oder!“ mit den Bürgermeistern können sich alle Bürger beteiligen. Es beginnt um 15 Uhr. Anschließend gibt es Tänze mit den „Majoretten“ aus Kosmonosy und Straßenmusik von den „Bandas d´Ornon“ aus Villenave d´Ornon sowie eine Lesung von Gianni Sparapan aus Ceregnano.
• Von 17 bis 18 Uhr folgt das Forum für alle Interessierten „Wünsche an Europa und die Städtepartnerschaften“. Ein gemeinsames Konzert veranstalten der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Seeheim und die Gruppe „Bandas d´Ornon“ ab 19.30 Uhr auf der Bühne im Europadorf.
• Am Samstag (19.) begrüßen der tschechische Kinderchor „Jitrenky ZS Kosmonosy“ als auch Musik- und Tanzgruppen aus Frankreich und Italien ab 10 Uhr die Besucher des Europadorfes. Von 13 bis 17 Uhr veranstaltet der Künstlerkreis Seeheim-Jugenheim einen „Partnerschafts-Kunstmarkt“. Mit von der Partie ist ein Künstler aus Ceregnano, der Bilder mit Feuer kreiert.
• „Senioren in den Partnerstädten – Senioren in Europa“ lautet der Titel vom Forum, das von 14.30 bis 15.30 Uhr im Haus Hufnagel angeboten wird. Beteiligen können sich alle Älteren.
• Ab 15.30 Uhr begleiten Musik und Lesung das Kaffeetrinken mit europäischen Spezialitäten, bevor das letzte einstündige  Forum „Städtepartnerschaften – Begegnungen oder mehr?!“ um 16 Uhr startet.
• Um 19.30 Uhr beginnt ein Gala-Abend in der Sport- und Kulturhalle mit prominenten Gästen und Beiträgen. Das Festessen bereitet das Lufthansa Training & Conference Center zu. Der Vierländer –Teller und ein Getränk kosten 20 Euro. Bons dafür verkauft das Bürgerbüro im Rathaus bis zum Mittwoch (9.). Willkommen sind auch die, nicht am Essen teilnehmen möchten.
• Die Geschichte der Partnerstädte“ lautet der Titel der Ausstellung, die der Museumsverein  am Donnerstag (17.) um 17 Uhr im Foyer vom Rathaus Georg-Kaiser-Platz 3 eröffnet. Im Begleitprogramm gibt es Kulturbeiträge aus den Partnerkommunen. Zu sehen ist die Ausstellung auch am Freitag (18.) von 12 bis 18 Uhr und am Samstag (19.)  von 10 bis 17 Uhr.

Der Wetterbericht sagt Sonnenschein und warme Temperaturen voraus, wenn in der Bergstraßengemeinde die Badesaison unter freiem Himmel beginnt. Am Freitag (11.) wird das Freibad Jugenheim eröffnet. Um 8 Uhr begrüßen Bürgermeister Olaf Kühn, der Vorsitzende der Gemeindevertretung Hans-Jürgen Wickenhöfer, Reinhold Wild und weitere Vorstandsmitglieder des Schwimmbadvereins die Badegäste. Dann besteigen sie den Turm und springen als Erste ins erfrischende Nass. Sie freuen sich, wenn viele Badegäste mitmachen.

Nach diesem Saisonauftakt können sich die Besucher bis zum Herbst jeden Tag in den Becken tummeln. Auf die Gäste warten zwei Einmeter-Sprungbretter, jeweils eine Dreimeter- und Fünfmeter-Plattform sowie zehn 50-Meter-Bahnen. Zu weiteren spritznassen Vergnügen laden ein Wasserpilz, Massagedüsen und ein Luftsprudler im Nicht-Schwimmerbecken ein.

„Leinen los und ab auf die hohe See“ heißt es für den Nachwuchs im Kinderbecken. Abenteuer erlebt dieser beim Spielen mit einem Schiffsbug, einem Mast mit Steuerrad und einer Wasserspritze. Neue Attraktion ist eine Kletterwand.

Die Jüngsten können im neuen Sandkasten spielen. Vor Sonnenstrahlung schützt ein Segeltuch. Bevor es zum Ausruhen, Lesen oder Unterhalten auf die großen Liegewiesen mit Blick auf die herrliche Kulisse der Bergstrasse geht, kann man Tischtennis oder Schach spielen. In diesem Jahr wartet erstmals ein Volleyballfeld auf Spieler.

Geöffnet ist das Bad montags bis freitags von 6.30 Uhr bis 20 Uhr. Am Samstag, Sonn- und Feiertag dauert das Badevergnügen von 8 bis 20 Uhr. Letzter Einlass ist eine halbe Stunde vor Betriebsende. Die Frühschwimmer können bis 9 Uhr ihre Bahnen ziehen. Die Eintrittspreise sind gleich geblieben.