Umweltausschuss berät

Die Schlussverhandlung zur Forsteinrichtung des Gemeindewaldes und ein Durchfahrtsverbot für mautpflichtige Fahrzeuge (Antrag der Grünen) sind die Themen bei der kommenden des Ausschusses Umwelt- und Naturschutz. Er trifft sich am Dienstag, 30. Mai, um 20 Uhr im Raum Cainsdorf im Haus Hufnagel.

CDU und Grüne stellen Änderungsanträge zur Vorlage des Gemeindevorstandes zur Forsteinrichtung. Die Christdemokraten wollen wieder die Aufarbeitung des Kronenholzes durch Selbstwerber ermöglichen. Die Grünen fordern die Stilllegung von Waldflächen sowie ein Hektar zur Förderung der Artenvielfalt.

Konzerte für Städtepartnerschaft

Französische Chansons präsentiert der „Chorale du Lac“ aus Seeheim-Jugenheims Partnerstadt Villenave d´Ornon“ bei zwei Konzerten. Am Himmelfahrtstag 25. Mai, tritt er im Biergarten der Gaststätte „Zum Löwen“, Bergstraße 7, im alten Ortskern von Seeheim auf. Neben den großen Klassikern des französischen Chansons von Charles Aznavour über Jacques Brel bis Gilbert Becaud werden ab 16 Uhr auch neue Lieder geboten. Im Gepäck hat der Chor zudem eine kulinarische Spezialität aus dem Südwesten des Nachbarlandes: Wein. So wird die Städtepartnerschaft zu einem besonderen Live-Erlebnis.

Ein weiteres Konzert gibt die Gesangsgruppe zudem am Samstag, 27. Mai, ebenfalls um 16 Uhr im Innenhof vom Schloss Heiligenberg.

In den vergangenen Jahren gastierte der Chor mit seinem umfangreichen Repertoire bereits mehrfach mit großem Erfolg an der Bergstraße. Geleitet wird er vom Präsidenten des Verschwisterungskomitees Joel Raynaud. Der Eintritt zu den Konzerten ist frei.

Ausstellungsfahrt zu „Inka – Gold. Macht. Gott.“

Eine Tagesfahrt zur Ausstellung „Inka – Gold. Macht. Gott.“ in der Völklinger Hütte bietet das kommunale Seniorenbüro als Zusatzveranstaltung zum Seniorenprogramm am Dienstag, 29. August, an. Unter der Leitung von Dörte Hartmann startet der Kulturbus um 9 Uhr am Villenave d´Ornon-Platz. Der Teilnehmerpreis beträgt 35 Euro. Anmeldungen nimmt das Seniorenbüro ab sofort entgegen (Telefon 06257/990-284).

Die Ausstellung präsentiert 220 goldschimmernde Exponate, darunter Grabbeigaben, die noch nie in Europa präsentiert wurden. Die spanische Eroberung Südamerikas durch Francisco Pissaro im 16. Jahrhundert ist ebenfalls Thema der Schau. Die Exponate stammen überwiegend aus den Museen in Lima und Cuzco in Peru. Das 3.000 Jahre bestehende sagenhafte Inkareich endete im Jahre 1533. Jedoch lebt der Mythos der Inka bis heute fort.

Infotag zeigt Vielfalt der Mitmach-Angebote

Seit April 2015 sind rund 2.500 Menschen nach Seeheim-Jugenheim gezogen. Sie alle hat Bürgermeister Olaf Kühn mit einem persönlichen Schreiben zum Neubürgerempfang und Bürgerinformationstag am vergangenen Wochenende in die Bürgerhalle Jugenheim eingeladen. Auch für die Bürger, die schon lange in der Gemeinde wohnen, war die Veranstaltung gedacht. Sie wurde zum dritten Mal von der gemeindlichen Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit organisiert. Begrüßt wurden die Besucher vom Beigeordneten Rainer Anders, der den Rathauschef vertrat.

Foto: Der dritte Neubürgerempfang und Bürgerinformationstag war gut besucht. Beigeordneter Rainer Anders begrüßte die Gäste. (pae-foto)

Die Vielfalt des gesellschaftlichen Lebens in der Kommune präsentierten die rund 40 Stände von Vereinen, Institutionen, Organisationen, Feuerwehren, Kirchen und Parteien. Sie gaben mit Infotafeln, Fotos und Broschüren einen Einblick in ihre Arbeit und luden zum Mitmachen ein.

Zur besseren Orientierung waren die Stände nach Themenschwerpunkten aufgestellt. Das kommunalpolitische Geschehen wurde von den Parteien und dem Ausländerbeirat sowie Partnerschaftsverein vertreten. Den Umwelt- und Naturschutz präsentieren BUND und Nabu. Über den heimatkundlichen  Bereich informierten der Heimat- und Verschönerungsverein Seeheim, der Verkehrs- und Verschönerungsverein Jugenheim und der Museumsverein. Die Verbände AWO, VdK, der Helferkreis Asyl sowie das Frauen und Familienzentrum SzenenWechsel stellten den Sozialbereich vor. Auch die Älteren, die immerhin ein Drittel der Einwohner ausmachen, konnten sich beim Seniorenbeirat und beim Seniorenbüro informieren

Der Raum Cunersdorf war dem Sport gewidmet. Hier zeigten die Turnvereine, der Tennisclub Seeheim, der Reit- und Fahrverein als auch die VSG, die enorme Breite für sportliche Betätigung.

Für die Stärkung sorgten mit Kuchen und Deftigem die Landfrauen sowie eine Café-Bar von Ausländerbeirat und Partnerschaftsverein. Der Nachwuchs vergnügte sich mit Stelzenlaufen, Pedal-Fahren und Bildermalen, während die Eltern die Stände besuchten.

Ein buntes Bühnenprogramm mit dem Tanz der Ministars der „Seemer Fastnachtsgaudi“ begeisterten ebenso wie der Folkloretanz der „Pilipino Prayer Group“ der Katholischen Kirche, die Darbietung der Linedancers des TV Jugenheim und die Volgitier-Vorführung des Reitvereins.

Es war die dritte Veranstaltung dieser Art.

Gemeindevertretung mit Bürgersprechstunde

Zu ihrer nächsten Sitzung kommt die Gemeindevertretung am Donnerstag, 18. Mai, um 20 Uhr im Feuerwehrstützpunkt zusammen. 17 Beratungspunkte verzeichnet die vom Vorsitzenden Torsten Leveringhaus (Die Grünen) aufgestellte Tagesordnung. Der Schlosspark Seeheim (Abnahmeprotokoll) und der Neubau oder die Sanierung der Sport- und Kulturhalle stehen im Mittelpunkt der Entscheidungen.

Die Grünen haben zwei Änderungsanträge zur Nutzung der Halle eingereicht. Dazu legt der Gemeindevorstand seine Auflistung vor. Weiterhin hat der Vorstand eine Liste über das veräußerbare Sachanlagevermögen zur teilweisen Eigenkapitalfinanzierung erstellt. Die Sparkasse Darmstadt möchte das Grundstück „Georg-Kaiser-Platz 3“ unter der Bedingung kaufen, dass die Verwaltung dort noch mindestens zehn Jahre zur Miete untergebracht ist.

Weiterer Tagesordnungspunkt ist die Beantwortung einer Anfrage zur Aufstellung eines Bebauungsplans „Verlängerte Odenwaldstraße“. Die Sozialdemokraten wünschen, dass der Gemeindevorstand unverzüglich Kontakt mit der Bauland-Offensive Hessen aufnimmt. Ziel ist es, die Unterstützung bei Identifizierung und Ausweisung von Flächen für den dringend benötigten bezahlbaren Wohnraum in Seeheim-Jugenheim zu bitten.

Für die Ortsdurchfahrten der Landesstraßen 3100 in Seeheim und Jugenheim sowie 3103 Balkhausen wünschen die Grünen von 22 bis 6 Uhr eine Begrenzung auf Tempo 30. Laut Gemeindevorstand ist dies nach Mittteilung des Regierungspräsidiums derzeit nicht möglich. Im Herbst 2017 ist eine neue Lärmaktionsplanung vorgesehen.

Ein weiter Beratungspunkt ist der Trägerwechsel vom Verein Waldorfpädagogik Starkenburg auf den Waldorfschul- und Kindergartenverein Darmstadt. Der Gemeindevorstand bittet um Zustimmung.

Die Gemeindevertretung möchte einen Bericht über durchgeführte und geplante Aktivitäten im Rahmen der Charta „Netzwerk der Partnerstädte“. Der Vorstand legt den Bericht der Jahre 2016 und 2017 vor.

Von 19.45 Uhr bis zum Beginn der Sitzung bietet das Ortsparlament eine Bürgersprechstunde an.

Schloss-Geschichte verbindet mit Karlovo

Die Geschichte des Adelsgeschlechts der Battenberger verbindet Seeheim-Jugenheim und die bulgarische Stadt Karlovo. Landschaftlich liegen beide Kommunen am Fuß von Bergen: Der Bergstraße und dem Odenwald sowie dem Balkangebirge. Daran erinnerten Bürgermeister Olaf Kühn und Joachim Horn, Vorsitzender der Stiftung Heiligenberg Jugenheim, in Ansprachen bei der Festveranstaltung „Karlovo zu Gast in Seeheim-Jugenheim“.

Foto: Bulgarische Tänze präsentierte die Folkloregruppe Mindrele aus Darmstadt zur Eröffnung des Informations-Festes Seeheim-Jugenheim mit der Stadt Karlovo. (pae-foto)

Aus der bulgarischen Stadt kam eine sechsköpfige Delegation mit Bürgermeister Emil Kabaivanov an der Spitze an die Bergstraße. Gemeinsam mit den beiden Konsuln der Republik Bulgarien in Frankfurt und deren Familien sowie zahlreichen Mitglieder der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft und mehr als 200 Besuchern präsentierte sich die ostmitteleuropäische Stadt mit einer Multimedia-Vorführung, einem Wein- und Essensstand.

Der stellvertretende Bürgermeister Karlovos Anton Minev gab viele interessante Informationen zu seinem Bildervortrag. Die Aufzählung der Besonderheiten reichte von der Natur über die Jahrtausende alte Geschichte bis zur Gastfreundschaft des Volkes.

Joachim Horn erläuterte, dass nach dem Fall des Eisernen Vorhangs eine Reihe Bulgaren das Schloss besuchten. Der Grund dafür ist, dass Alexander von Battenberg der erste Fürst von Bulgarien war, der das Land einte. Alexander verbrachte seine Kindheit und Jugend im Stammschloss seiner Adelslinie. Da dies nirgendwo erkenntlich war, wurde vor etwa zehn Jahren in Anwesenheit der bulgarischen Botschafterin am Eingangstor zum Schloß Heiligenberg eine Gedenktafel angebracht.

Intensivere Kontakte zwischen der Stiftung und der Stadt wurden geknüpft, als die Vizepräsidentin und promovierte Bulgaristin sowie Slawistin Sigrun Comati mit ihrer Studienfreundin das Schloss vor zwei Jahren besichtigte. Daraufhin reiste eine kleine Delegation der Stiftung Heiligenberg im Juni vergangenen Jahres zum berühmten Rosenfest in Karlovo. Am Ende wurde der Reise wurde eine Gegeneinladung ausgesprochen, die nun zum Fest führte.

Die Folkloregruppe Mindrele aus Darmstadt führte verschiedene bulgarische Tänze vor. Am Ende tanzten Bulgaren und Deutsche „Hand in Hand“ im Innenhof des Schlosses. Bei einem vorangegangenen Arbeitsgespräch hatten sich die beiden Bürgermeister für eine Vereinbarung freundschaftlicher Beziehungen ausgesprochen. Dafür wollen sie sich in ihren Kommunalparamenten und bei der jeweiligen Bevölkerung einsetzen.

Französische Chansons und Wein

„Chorale du Lac“ aus der Partnerstadt zu Gast

Französische Chansons präsentiert der „Chorale du Lac“ aus Seeheim-Jugenheims Partnerstadt Villenave d´Ornon bei zwei Konzerten. Am Himmelfahrtstag 25. Mai, tritt er im Biergarten der Gaststätte „Zum Löwen“, Bergstraße 7, im alten Ortskern von Seeheim auf. Neben den großen Klassikern des französischen Chansons von Charles Aznavour über Jacques Brel bis Gilbert Becaud werden ab 16 Uhr auch neue Lieder geboten. Im Gepäck hat der Chor zudem eine kulinarische Spezialität aus dem Südwesten des Nachbarlandes: Wein. So wird die Städtepartnerschaft zu einem besonderen Live-Erlebnis.

Ein weiteres Konzert gibt die Gesangsgruppe zudem am Samstag, 27. Mai ebenfalls um 16 Uhr im Innenhof vom Schloss Heiligenberg.

In den vergangenen Jahren gastierte der Chor mit seinem umfangreichen Repertoire bereits mehrfach mit großem Erfolg an der Bergstraße. Geleitet wird er vom Präsidenten des Verschwisterungskomitees Joel Raynaud.

Der Eintritt zu den Konzerten ist frei.

Treppenhausgalerie zeigt „Alle meine Katzen“

25 Werke der Künstlerin Conny Abramzik sind zurzeit in der Treppenhausgalerie der Gemeindebücherei Seeheim im Historischen Rathaus, Ober-Beerbacher-Straße 1, zu sehen. In Radierungen, Zeichnungen und Aquarellen steht immer die Katze im Mittelpunkt.

Abramzik besitzt seit einigen Jahren selbst Katzen. So stellt sie mit ihrer genauen Beobachtungsgabe in mehreren Bildern augenzwinkernd die Charakterzüge der Tiere dar. Seit 1989 sind ihre Werke in vielen Ausstellungen zu sehen.

Geöffnet ist die Bilderschau mittwochs von 9 bis 11 Uhr und von 14 bis 19 Uhr sowie donnerstags von 14 bis 18 Uhr. Die Schau endet am 27. Juli. Der Eintritt ist frei.

Es kann wieder gestöbert werden – 2. Seeheimer Flohmarkt am 19. August

Nach der enormen Resonanz und zahlreichen begeisterten Rückmeldungen bei der Premiere im vergangenen Sommer gibt es auch in diesem Jahr wieder einen Flohmarkt im alten Ortskern von Seeheim. Am Samstag, dem 19. August, veranstaltet die KulturMetzgerei in Kooperation mit der Gemeinde Seeheim-Jugenheim den 2. Seeheimer Flohmarkt rund um den Sebastiansmarkt. Von 9 bis 14.30 Uhr soll wieder ein buntes Flohmarkttreiben herrschen – vom Platz vor der Alten Scheune hinter dem Historischen Rathaus über den Sebastiansmarkt bis in die Bergstraße, die Kirchstraße und die Mühltalstraße.

Anmelden für einen Standplatz kann man sich ab 15. Mai online unter www.kulturmetzgerei.com. Die Vergabe der Plätze erfolgt nach Eingang der Anmeldungen. Ein Standplatz hat die Länge von drei Metern (Tapeziertischgröße) und kostet 10 Euro. Der Flohmarkt ist ausschließlich privaten Anbietern vorbehalten, gewerbetreibende und professionelle Händler sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

Foto: So schön kann Stöbern sein – Flohmarktimpression, Seeheim 2016 (Fotograf: Fitz van Thom)

Tour ins Ried der Senioren-Radler-Gruppe

Die Radler-Gruppe der Senioren trifft sich am Mittwoch, dem 17. Mai 2017 um 9.00 Uhr vor dem Rathaus, Schulstraße 12. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Von dort startet sie unter Leitung von Herbert Ullius zu einer Tour ins Ried. Nach einer Mittagspause im Bootshaus in Erfelden strampeln die Teilnehmer zum Ziel: die Rheininsel Kühkopf. Auf der Rückfahrt zur Bergstraße wird noch eine Kaffee-Pause eingelegt.

Freibad öffnet am 12. Mai

Am Freitag, 12. Mai, um 8 Uhr wird das Freibad Jugenheim für die diesjährige Badesaison geöffnet. Die Eintrittspreise sind im Vergleich zum Vorjahr unverändert. Die Gemeinde und der Schwimmbadverein wünschen sich strahlenden Sonnenschein und viele Badegäste. Für die Gäste der Eröffnung spendiert der Verein Croissants und Brezeln sowie Kaffe.

Überlebender und Tochter danken für Anteilnahme

Alljährlich am 25. April wird in Italien an die Befreiung vom Faschismus, an das Ende der Besetzung durch die Nationalsozialisten sowie an die Opfer des Zweiten Weltkriegs erinnert. In Ceregnano, der italienischen Partnergemeinde Seeheim-Jugenheims, und in deren Nachbargemeinde Villadose wird dieser Nationalfeiertag unter großer Anteilnahme der Bevölkerung begangen.

Am 25. April 1945 hatten deutsche Soldaten während ihres Rückzugs aus Italien in beiden Orten Verbrechen an der Zivilbevölkerung begangen. 20 männliche Bewohner im Alter von 13 bis 75 Jahren wurden als Vergeltung für einen Partisanenangriff erschossen. Nur drei junge Männer überlebten das Massaker. Sie lagen unter den Leichen. Das Erschießungskommando hatte sie für tot gehalten.

Bild: Gemeinsam mit der Bevölkerung der italienischen Partnerkommune Ceregnano gedachte die Seeheim-Jugenheimer Delegation den Opfern des Nationalsozialismus. (pae-foto)

Da Seeheim-Jugenheims Bürgermeister Olaf Kühn im Urlaub war, nahm der gemeindliche Pressesprecher und Leiter vom Büro für Städtepartnerschaften Karsten Paetzold auf Einladung des Bürgermeisters der Partnergemeinde Ivan Dall’Ara in Ceregnano und in Villadose an den Gedenkfeiern teil. Er verlas die Rede von Kühn, die von Thea Mollo vom Ausländerbeirat übersetzt wurde. Zur Begleitung gehörten auch dieses Jahr wieder Giulio Mollo, der Vorsitzende des Partnerschaftsvereins sowie ein polnisches Musikerehepaar. Erstmals reiste auch Pfarrer Martin Kleespies von der Katholischen Gemeinde in die Kommune im Podelta.

Am Abend vor dem Feiertag las die Schriftstellerin und ehemalige Lehrerin am Schuldorf Bergstraße Barbara Zeizinger aus ihrem Buch „Am weißen Kanal“ in zwei Schulen und im Rathaus der Partnergemeinde. Das Buch behandelt die Geschichte des Massakers.

Welche große Bedeutung die Anwesenheit der Seeheim-Jugenheimer Delegation für Ceregnano hat, wurde daran deutlich, dass Pfarrer Kleespies die Messe hielt. Die Gottesdienstbesucher beachteten besonders die in fließendem Italienisch gesprochene Liturgie.

In seiner Rede verwies Kühn darauf, dass die Täter niemals Reue gezeigt und sich entschuldigt hätten. „Deshalb möchten wir den Angehörigen unsere Scham und unser Mitgefühl ausdrücken“.

Zusammenmit der Bevölkerung gingen die Seeheim-Jugenheimer abschließend auf die Friedhöfe beider Orte. Auf den Gräbern der Ermordeten legten Paetzold und Dall’Ara Kränze nieder. Mit Tränen in den Augen dankten der Überlebende Egidio Manfrinati, der vor dem Massaker fliehen konnte, und Beniamina Ponzetto, die Tochter eines Ermordeten, den Gästen aus Deutschland für ihre Teilnahme. Die Bürgermeister von Ceregnano und Villadose würdigten in ihren Ansprachen besonders, dass die Seeheim-Jugenheimer jedes Jahr zu den Gedenkfeiern kommen. Sie wünschten, dass die Gäste von der Bergstraße im kommenden Jahr wieder an den Gedenkfeiern teilnehmen.

Neubürgerbegrüßung und Bürgerinformationstag

Zur Neubürgerbegrüßung und zum Bürgerinformationstag lädt die Gemeinde am Samstag, 13. Mai alle Bürger – Neuzugezogene, länger Ansässige und Alteingesessene – ein. Von 14 bis 18 Uhr präsentieren sich in der Bürgerhalle Jugenheim rund 40 Vereine, Organisationen, Parteien, Wohlfahrtsverbände, Kirchen und Feuerwehren. An Ständen können sich die Interessierten über das Gemeindeleben und die zahlreichen Aktivitäten informieren. Vorführungen runden das Programm ab. Der Eintritt ist frei.

Während die Eltern sich bei Gesprächen und mittels Informationstafeln und -material einen Überblick verschaffen, werden den Kindern an besonderen Ständen Mitmachaktionen und Unterhaltung geboten. Stärken kann man sich in einem Cafe bei kleineren Leckereien.

Ausschüsse beraten gemeinsam

In einer gemeinsamen Sitzung beraten der Haupt- und Finanzausschuss und der Ausschuss für Umwelt- und Naturschutz am Dienstag, 9. Mai, im Haus Hufnagel. Die Beratungen über die Schlussverhandlung zur Forsteinrichtung des Gemeindewaldes beginnen um 20 Uhr. Anschließend berät der Finanzausschuss allein weiter.

Neubau oder Sanierung der Sport- und Kulturhalle heißt der weitere Tagesordnungspunkt. DIE GRÜNEN haben zwei Änderungsanträge zur Nutzung der Halle eingereicht. Dazu legt der Gemeindevorstand seine Auflistung vor. Weiterhin hat der Vorstand eine Liste über das veräußerbare Sachanlagevermögen zur teilweisen Eigenkapitalfinanzierung erstellt. Die Sparkasse Darmstadt möchte das Grundstück „Georg-Kaiser-Platz 3“ unter der Bedingung kaufen, dass die Verwaltung dort noch mindestens zehn Jahre zur Miete untergebracht ist.

Für die Ortsdurchfahrten der Landesstraßen 3100 in Seeheim und Jugenheim sowie 3103 Balkhausen wünschen sie von 22 bis 6 Uhr eine Begrenzung auf Tempo 30. Der Gemeindevorstand antwortet, dass dies nach Mittteilung des Regierungspräsidiums derzeit nicht möglich ist. Im Herbst 2017 ist eine neue Lärmaktionsplanung vorgesehen.

Ein weiter Beratungspunkt ist der Trägerwechsel vom Verein Waldorfpädagogik Starkenburg auf den Waldorfschul- und Kindergartenverein Darmstadt. Der Gemeindevorstand bittet um Zustimmung.

Die Gemeindevertretung möchte einen Bericht über durchgeführte und geplante Aktivitäten im Rahmen der Charta „Netzwerk der Partnerstädte“. Der Vorstand legt den Bericht der Jahre 2016 und 2017 vor.

Die SPD wünscht, dass der Gemeindevorstand unverzüglich Kontakt mit der Bauland-Offensive Hessen aufnimmt. Ziel ist es, die Unterstützung bei Identifizierung und Ausweisung von Flächen für den dringend benötigten bezahlbaren Wohnraum in Seeheim-Jugenheim zu bitten.

Freie Plätze bei Opernfahrt „Eugen Onegin“

Freie Plätze gibt es noch bei der Fahrt ins Staatstheater Darmstadt, zu der das Seniorenprogramm der Gemeinde am 23. Juni (Freitag) einlädt. Auf dem Spielplan steht die Oper „Eugen Onegin“ von Peter Tschaikowski. Seine 1879 uraufgeführte und bis heute populärste Oper zeigt die Ausbruchsversuche von vier jungen Menschen aus einer überalterten Welt.

Organisiert und begleitet wird der Besuch von Heike Plate, Mitglied im kommunalen Seniorenbeirat. Der Bus startet um 18.30 Uhr vom Villenave d´Ornon-Platz in Seeheim. Anmeldungen nimmt ab sofort das gemeindliche Seniorenbüro in der Gemeindeverwaltung (Telefon 06257/990-284) entgegen.

Jubiläums-Tanzfest der Senioren in Malchen

Die Senioren-Tanzgruppe lädt zu ihrem 10. Tanzfest am Samstag, 6. Mai, in das Gemeindezentrum Malchen ein. Beginn ist um 14.30 Uhr. Das Fest endet um 18 Uhr. Tanzbegeisterte Senioren haben wieder die Möglichkeit, verschiedene Tänze kennenzulernen und mitzutanzen. Die Leitung hat Inge Mesch.

Aus organisatorischen Gründen wird um Anmeldung unter Telefon 06257/8 67 04 gebeten. Die Veranstalter freuen sich über Kuchenspenden.

Inge Mesch leitet die Gruppe seit zwanzig Jahren im Rahmen des gemeindlichen Seniorenprogramms. Mit ihrer Ausbildung an der staatlichen Ballettschule und im staatlichen Volkskunstensemble in Berlin-Ost blickt sie auf fast siebzig Jahre Erfahrung in der Tanzleitung zurück.